Ya pasará.

Ya pasará  

Carlos Rivera.

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=eVamIJXZO5s

Entenderé que mientras siga vivo

habrá un camino de un solo sentido
perdonar, olvidar y avanzar.

Siempre he pensado que nada está escrito
y que el destino lo hemos construido
sin dudar, sé que puedo aguantar
¡Sé que puedo volver a empezar!

Ya pasará, la tempestad
traerá la calma y lo que hoy duele sanará
ya lo verás que este final
será el principio y lo mejor podrá pasar
y volveremos a empezar
y volveremos...

Dicen que si la noche es más oscura
es porque pronto habrá una nueva luna
sin dudar, sé que puedo aguantar
¡Sé que puedo volver a empezar!

Ya pasará, la tempestad
traerá la calma y lo que hoy duele sanará
ya lo verás, que este final
será el principio y lo mejor podrá pasar
que volveremos a empezar
¡Más fuertes!

Sin dudas, sé que puedo aguantar
¡Sé que puedo volver a empezar!

Ya pasará, la tempestad
traerá la calma y lo que hoy duele sanará
y lo que hoy duele sanará
ya lo verás, que este final
será el principio y lo mejor podrá pasar

Y volveremos, volveremos, volveremos
y volveremos, volveremos, volveremos
¡Más fuertes!
y volveremos a empezar
y volveremos...

PD: Ayudemos a esta buena causa. 

牙語學習書【AMIGO西班牙語A1】（隨書附作者親錄國際標準西語發音＋朗讀音檔QR Code）

 

學習全世界第三大語言的西班牙語，已經蔚為風潮。

想學西班牙語，不知道要用哪一本教科書嗎？

用這本最有野心、想讓你最快上手的《AMIGO西班牙語A1》就對了！

 

　　★政大人氣西語教師精心撰寫！

　　《AMIGO西班牙語A1》作者李文康老師為政大外文中心的人氣西班牙語講師，生動的教學方法、注重口說的活潑氣氛，讓他深獲許多學生的愛戴。

 

　　李文康老師深耕臺灣西語教學多年，十分清楚學生的學習盲點及困難。為了讓更多人認識這熱情的語言，幫助更多學習者能夠在學習西語更快上手，他撰寫了許多好學、好用的西語教材，為臺灣的西語教學環境，貢獻良多。

 

　　★突破傳統的西班牙語學習書！

　　李文康老師為了想學好西班牙語、也想開口說好西班牙語的學習者，特別規劃了《AMIGO西班牙語A1》，目的就是要讓學習者不僅能勇於開口，有自信且正確地說出西班牙語，並能將西班牙語融入各種日常生活中。

  前往購買：博客來、讀冊生活、金石堂、三民書局　

 

　　全書共有14課，包含12課的正課，以及1課「工作與職場西班牙語單元」，還有1課「DELE單元提供口語表達與互動測驗內容」，精彩的課程內容如下： 

 

　　◎掌握西語發音訣竅

　　從發音、拼音和重音開始，再透過清楚的表格掌握動詞變化，穩紮穩打學好西班牙語。

 

　　◎「¡A aprender!  西語句型，一用就會！」

　　精選各種場合與職業所需的生活化與專業性西班牙語句型和詞彙，幫助您在不同場合都能說出一口道地正確的西班牙語。

 

　　◎「¡A entender la gramática!  西語文法，一學就懂！」

　　以清晰簡潔的方式說明文法規則並提供例句，讓您快速理解文法架構。搭配相關句型一起運用，學習效果快又佳。

 

　　◎「¡A practicar!  西語口語，一說就通！」

　　設計各類真實生活場景的對話，幫助您正確了解對方想要表達的意思，並能開口用西班牙語表達自己的想法和意見。

 

　　◎「¡Vamos a viajar!  用西語去旅行！」

　　透過文化介紹，幫助您更深度認識西語系國家。不管您要在當地生活、讀書求學或觀光旅行，本書都能帶您一手掌握最道地的西語系國家文化情報。

 

　　◎「¡Vamos a escribir! 一起來寫西語吧！」

　　每單元設計多樣化的練習題（問答、完成表格、規劃行程等），幫助您隨時檢核學習歷程和成果。根據DELE設計的練習題，讓您一步步熟稔語言檢定考試題型。

 

　　◎「¡Vamos a conversar! 一起來說西語吧！」

　　每單元結束前，按照該單元主題提供一則會話，將該單元主要文法、單字和句型，通通融會貫通其中。

 

　　◎國際標準西語發音＋朗讀音檔QR Code

　　全書內容皆由專業西班牙語教師以正常語速錄製音檔，搭配QR Code，讓您隨時隨地沉浸在西班牙語環境，自然而然學好西班牙語，同時聽懂不同口音的西班牙語。

 

　　◎囊括兩大西語地區的道地語法

　　同時呈現西班牙和中南美洲兩大地區的西班牙語說法和用語，讓您一書在手，不論跟哪個地區的西班牙語母語人士交談，都能輕鬆溝通無阻礙。

 

　　★一書在手，奠定西班牙A1聽、說、讀、寫基礎！

　　每一課皆是如此地活潑、生動、好學習，不管是各類生活場景的口頭會話（聽），還是不同主題內容的日常對話（說），或者是信件、電子郵件、菜單廣告等文本的閱讀理解（讀），以及申請表格、電子郵件和信件、留言等等的填答與書寫（寫），都可助您全面提升聽力理解、口語表達、閱讀理解和寫作表達的西班牙語能力。

 

　　當您邁入學習西班牙語的行列，就是打開一扇通往嶄新境界的大門。不但可以接觸繽紛多元的西語系國家文化、結交來自西班牙和中南美洲的新朋友，還能夠讓您的生活變得更加多彩多姿。

 

　　想踏入西語世界，快跟著教學經驗豐富、活潑風趣、注重口說表現的李文康老師，用好讀好學的經典西班牙語教科書──《AMIGO西班牙語A1》打好西語基礎！

 

本書特色

 

　　學西班牙語最有效率的入門書，就是這本！

　　1. 西語發音：能正確並清楚地說出西班牙語發音並唸出詞彙。

　　2. 情境對話：能了解不同情境的西班牙語對話內容及其意涵。

　　3. 溝通表達：能在不同情況正確運用西班牙語達成溝通目的。

　　4. 觀點交流：能運用西班牙語跟他人進行觀點與意見的交流。

　　5. 表達喜好：能以西班牙語表達自己喜愛的各種活動和嗜好。

　　6. 生活技能：能用西班牙語來完成各項日常事項與生活要務。

　　7. 文化理解：能深度認識西語系國家的文化習俗與生活習慣。

　　8. 語言檢定：能邊學習邊預備DELE的口語表達與互動測驗。

Resistiré

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=hl3B4Ql8RtQ

Cuando pierda todas las partidas
cuando duerma con la soledad
cuando se me cierren las salidas
y la noche no me deje en paz.

Cuando sienta miedo del silencio
cuando cueste mantenerme en pie
cuando se rebelen los recuerdos
y me pongan contra la pared.

CORO

Resistiré, erguida frente a todo
me volveré de hierro para endurecer la piel
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie.

Resistiré, para seguir viviendo
soportaré los golpes y jamás me rendiré
y aunque los sueños se me rompan en pedazos
¡Resistiré, resistiré!

Cuando el mundo pierda toda magia
cuando mi enemigo sea yo
cuando me apuñale la nostalgia
y no reconozca ni mi voz

Cuando me amenace la locura
cuando en mi moneda salga cruz
cuando el diablo pase la factura

o si alguna vez me faltas tú.

CORO

Cuando pierda toda la partida
cuando duerma con la soledad
cuando se me cierre la salida
y la noche no me deje en paz.

Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto
qué, cuándo, cómo y dónde
tú siempre me respondes
quizás, quizás, quizás.

Y así, pasan los días
y yo, desesperado
y tú, tu contestando
quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
pensando, pensando
por lo que más tu quieras
¿hasta cuándo?

La policía mexicana - video educativo-

Hola.
Este es  el video que vimos en clase.
Estoy de feliz de escuchar que entendiste todo el vocabulario.
Felicidades!

Dear friends
This is the video that we saw in class.
I am so happy to listen to you understand all the vocabulary.
Congratulations.

Ven a mi casa esta navidad

Tú que estás lejos de tus amigos,
de tu tierra y de tu hogar,
y tienes pena, pena en el alma,
porque no dejas de pensar.

Tú que esta noche no puedes
dejar de recordar,
quiero que sepas, que aquí en mi mesa,
para ti tengo un lugar.

Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.

Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.

Tú que recuerdas quizá a tu madre
o a un hijo que no está,
quiero que sepas, que en esta noche,
él te acompañará.

No vayas solo por esas calles,
queriéndote aturdir,
ven con nosotros y a nuestro lado
intenta sonreír.

Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.

Tú que has vivido, siempre de espaldas,
sin perdonar ningún error,
ahora es momento de reencontrarnos,
ven a mi casa, por favor.

Ahora ya es tiempo, de que charlemos,
pues nada se perdió,
en estos días, todo se olvida,
y nada sucedió.

Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.

Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.

Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad

 

Fuente: musica.com

 

 

 

Campana sobre campana - Navidad

Campana sobre campana
Y sobre campana una
Asomate a la ventana
Veras a un Nino en la cuna.

Belen, campana de Belen,
Que los angeles tocan
Que nuevas me traeis?"

Recogido tu rebano
A donde vas pastorcito
Voy a llevar al portal
Requeson, man teca y vino.

Belen, campanas de Belen,
Que los angeles tocan,
Que nuevas traeis?

Vida - Bailable

Cantante: Ricky Martin


Finally the time has come
Let's just dance in the sun...
Everybody grab someone
And let rhythym make us one

It's a celebration
Every time we get together
All people in every nation
Put your manos in the sky
Venimos a vacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man and woman boy and girl
 La vida buena
Buena vida
vamos todos a bailar
Sonrreir y celebrar

Negativity is gone
And I'm feeling so good
Cause we cause we found love
Like life has just begun
Enjoy the laughter and fun

La mano pa' arriba
Todo el mundo para abajo
Da una vueltesita
Que siga este canto
Pon la mano para arriba
Todo el mundo pa' abajo
Da una vueltesita
Que siga este canto

Me gustas tu.

Cantante: Manu Chao

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.

Coro
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón

Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marijuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche

Coro

Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.

Coro

Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.

Coro

Sueña – Romántica

Cantante: Luis Miguel

Sueña, cierra tus ojos, toma mis manos
y abrázame con fuerzas, no me dejes solo.

Escucha el silencio mirando mis ojos,
quiero que sepas ésta noche
cuanto te amo y lo feliz que soy.

Quisiera ésta noche robar de tus labios
un soplo de vida para mi corazón.

Que yo por amarte subiría hasta las nubes
y me entregaría por completo porque te amo,
no me importaría morir entre tus brazos
porque te amo.

Que yo por amarte a ciegas caminaría
y fiel te seguiría aunque me sueltes de tu mano,
no me importaría morir entre tus brazos
porque te amo.

Quisiera ésta noche robar de tus labios
un soplo de vida para mi corazón.

Que yo por amarte subiría hasta las nubes
y me entregaría por completo porque te amo,
no me importaría morir entre tus brazos
porque te amo.

Que yo por amarte a ciegas caminaría
y fiel te seguiría aunque me sueltes de tu mano,
no me importaría morir entre tus brazos
porque te amo.

Sueña...

Entra en mi vida - Romántica

Cantante: Sin Bandera

Buenas noches, mucho gusto

eras una chica mas

después de cinco minutos

ya eras alguien especial

sin hablarme, sin tocarme

algo dentro se encendió

en tus ojos se hacía tarde

y me olvidaba del reloj

Estos días a tu lado

me enseñaron que en verdad

no hay tiempo determinado

para comenzar a amar

siento algo tan profundo

que no tiene explicación

no hay razón ni lógica en mi corazón

Coro

entra en mi vida

te abro la puerta

sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas

entra en mi vida

yo te lo ruego

te comencé por extrañar

pero empecé a necesitarte luego

Buenas noches, mucho gusto

ya no existe nadie más

después de este tiempo juntos

no puedo volver atrás

tú me hablaste, me tocaste

y te volviste mi ilusión

quiero que seas dueña de mi corazón

Coro

Entra en mis horas

sálvame ahora

abre tus brazos fuerte

y déjame entrar

Coro

Sueña – Romántica

Cantante: Luis Miguel

Suea, con un maana
Un mundo nuevo, debe llegar
Ten fe, es muy posible
Si tu estas, decidido

Suea, que no existen fronteras
Y amor sin barreras, no mires atras
Vive, con la emocion de volver
A sentir, a vivir, la paz

Siembra, en tu camino
Un nuevo destino, y el sol brillara
Donde, las almas se unan en luz
La bondad, y el amor, renaceran, eheheh

Y el dia, que encontremos
Ese sueo, cambiara
Y no habra nadie
Que destruya, de tu alma, la verdad

Suea, suea, suea
Donde no existan barreras
No mires atras, donde
Es muy posible si tu estas decidido

Suea con un mundo distinto
Donde todos los dias, el sol brillara
Donde, las almas se unan en luz
La bondad y el amor renaceran

Suea, suea, tu, suea