TKU: Muy feliz de verlos otra vez.

Muchisimas gracias a todos los chicos del Departamento de Español de la Universidad de Tamkang por la invitación a la cena de agradecimiento a los profesores.

Realmente ha sido todo un honor el volverles a ver después de tanto tiempo. 

Como siempre, ustedes muy cariñosos, amables, llenos de energía y super hermosas y guapos.  

Les deseo muchos éxitos en su Carrera profesional.

Muchas gracias por la invitación

Muchas gracias a los chicos del departamento de Español de la Universidad de Tamkang que se van a graduar este año por su invitación a la cena de graduación. 

Para mí, será todo un honor el participar y lo más importante el volverles a ver.

Les deseo muchos éxitos en su carrera profesional.

淡江大學-西班牙語會話1: 2010-2011

Muchas gracias mis queridos estudiantes y amigos por la bella reunión de hoy.

Ha sido grandioso el volverlos a ver. Como siempre, las chicas muy hermosas y los chicos muy guapos. Les extraño muchisimo.

Recuerden estudiar mucho y no importa donde esten, aqui tienen a un amigo-profesor.

 

Un abrazo.

Thanks to all my friends of Conversation 1.

I would like to express my gratitude and appreciation to Director, all my colleges, all the personnel of the Spanish department and to all my wonderful students.

This semester is my last semester teaching at school. I would like to tell you that I will always remember you.

Thanks to my colleges for all your guidance and support during these years.

Thanks to Cindy, Elena and Marcos for your constant help with department stuff.

Thanks to all my wonderful students of Conversation I, Applied Spanish and Spanish for English career. You are great students, with a lot of abilities in Spanish.

MUCHAS GRACIAS

Remember, WE ARE FRIENDS and you can contact me anytime you need.

淡江大學人教育部: New group

Welcome to Inés, Lidia, Verónica, Celia, Carlos, Ester, Eva, Ruby and Vanesa to our SPANISH COURSE.

I am so happy to meet you and I wish that You learn a lot (not only Spanish Language even more Spain and Latin America culture), increase your motivation to learn more and the most important to make new friends.

淡江大學-西班牙語會話: Muchas gracias!

Thanks to all my intelligent, cute and wonderful students of CONVERSACION I.
You really are a very special group. Thanks for the beautiful gift. I do appreciate a lot and I will keep in my heart forever.

I hope that you enjoyed and learned a lot in our conversation course.
I should say that you did a very BIG PROGRESS. I still remember the first time that we meet in class. You was very quiet, nervous but with a high motivation to learn. Now, we already finished our course and You can answer all my questions in only 10 seconds! CONGRATULATIONS I am very proud each of you.

I wish you the best during your student life in Tamkang University. Remember to keep smiling, learn all that you can during these 4 years and make new friends. I am sure that you will success.

GRACIAS.

淡江大學: La fiesta de graduacion 2010

Felicidades a todos mis alumnos y ahora grandes amigos.

Hoy culminan su vida universitaria con muchos éxitos.

Les deseo una vida llena de prosperidad.

淡江大學-La cena de graduación 2011

Felicidades a todos los chicos que se graduan este ano.

Aun recuerdo la primera vez que les vi en el curso de conversacion I y ya hoy se graduan.

Siempre estaran en mi mente y en mi corazon.

Mucha suerte en vuestra vida profesional.

2010年淡江大學北京大學外國語文學論壇西班牙語組

Aportes de la lengua y cultura china al español en Costa Rica.

中文和中華文化對西班牙語的影響與貢獻－以哥斯大黎加為例

http://www.tfsx.tku.edu.tw/photo/pic.php?CID=1&Album_ID=34&Photo_ID=432&ano=90&no=40&first=1

淡江大學老師活動

Hoy se celebró las fiestas de fin de año (incluyendo Navidad, Año Nuevo) con tres grandes amigos y colegas de la Universidad de Tamkang.

Muchas Gracias por vuestro tiempo. Ha sido grato el compartir tan felices momentos con ustedes.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO.

淡江大學: Bienvenidos Grupo Conversacion 1 (2009)

 

This semester my group of   -西班牙語會話 in 淡江大學 becomes very big (total 25 students) and varied. 

 

Back: Miranda, Elisa, Jill, Sofia, Flora, Sabrina, Ricardo, Fernando,Kevin,Andres.
Middle: Yolanda, Alicia, Rosita, Daniel, Alejandro, Massy, Judy.
Front: Cristina, Anabel, Laura, Mira, Natalia, Nydia , Karla.

I have students from all Taiwan, from Yung Ho, Hua lien, Miao Li and Kaoshiung. Besides I have some students from Brazil, Republica Dominicana, Chile, Hong Kong and Macau. What a international group!.

Welcome to each of one. Hope that you learn a lot in a enjoyable and dynamic environment during our class.

I am sure that you have a lot of abilities in language and even more I am sure that you can communicate with your friend using Spanish very soon.

ANIMO!!!

PD>Thanks to CRISTINA for the photo.

淡江大學-西班牙語會話: Special comments to all my students from 2008-2009

I was surfing in the internet looking for some information in Spanish and suddenly I entered in some Spanish students blogs.

It was like a “life puzzle”, where  “parts have a special meaning” and when you put all them together you can create a photo…. “a life photo”

In this time, I saw the outcome of  “2008-2009 school year”.  The main actors are my students from CONVERSACION I (every Tuesday and Wednesday from 8am to 10am).  They are really good and with a lot of abilities in language.! 

I know that (for a student) it is very difficult to wake up early and arrived on time, to clear their ideas and to push them to create or to say some Spanish sentences. However THEY DID IT!.

I still remember that before we start our class,  I told to my student “come on, stand up, jump, jump, jump!” and suddenly they started to have energy and motivation to talk.  

From that time, every class was full of energy.

However it was a big surprise when I saw a photo….three of them fall sleep in their next class!.  Ahhh I only can say…..next time go to sleep early or I will invite a cup of coffee….Maybe next time.

Finally I realized that I have reached some of my goals:

1. To introduce the beauty of Spain and Latin American countries culture to my students

2.To increase their motivation toward learning Spanish

3. and the most important to set up a wonderful relationship with my students.

Thanks to all, specially to Jimena and Felisa for your beautiful comments in your blog.

Jimena blog> http://www.wretch.cc/blog/tsohsin7953/21089472
PD. thanks for photos

 

I am really very proud  EACH OF YOU. I am sure that you will have a brilliant career.

 

Remember, no matter what, I will be your professor and friend.

淡江大學-西班牙語會話1: 2008-2009

Long time ago a friend asked me “how can we meet the beauty of a life” in that time I answered saying “beauty is around us”.

Today, June 19^th, this phrase came to my mind after a great meeting that I had with my wonderful students of CONVERSATION I in Tamkang University.
“Beauty” is the opportunity that I had to meet so specials students like you,
“Beauty” is the personality of each of my unforgettable students,
“Beauty” are the moments that we share together every Tuesday and Wednesday from 8am to 10am,
“Beauty” is the experience to talk and to share experiences with you
“Beauty” is the motivation, dynamic and happiness that you had during our conversation class,  But the most important is HOW BEAUTIFUL is the FRIENDSHIP that we have establish day by day from the first day of class until now. This “beauty” is the most valuable treasure that I could have from you. Thanks to FELISA and JIMENA for the beautiful design of the POSTER, a beautiful gift and treasure that I will always keep in my heart.Thanks to Emilia, Tina, Luz, Felix, Jaime, Ana, Mauricio, Andrea, Felisa, Jimena, Elvira, Gustavo, Serpiente, Andres, Elsa, Ivan, Zacarias Estrella, Narcisa, Ron and Sergio for your words
Thanks to JAIME for your beautiful gift. I am very proud of each of you because you did a very good job during this year.
I know that it is difficult to wake up early and arrive on time to our class at 8am….but YOU DID IT,
I know that it is hard to memorize Spanish words and grammar patterns ….but YOU TALKED VERY FLUENTLY during our class,
I know that it is difficult to set a conversation or to create a dialogue using a foreign language….but YOU DID A EXCELLENT PRESENTATIONS in class….

For all these reasons and even more, I am very proud of you and I know that your Spanish will be better and better in the following years. I am glad to listen to that I put a small seed of motivation and inspiration toward Spanish in your heart. Remember 1, 2, 3 and ANIMO!!! I am sure that these words will push you to learn more and more.  Finally, remember that I will always be your Professor and friend forever. (Quien encuentra un amigo, encuentra un Tesoro)  
 HAPPY VACATIONS.

 

淡江大學-西班牙語會話1 2008

 

 

It was a big pleasure and honor to share with all of you a wonderful dinner time. THANK YOU VERY MUCH.

I am very glad to listen to you enjoyed our class, learned a lot  and the most important to read that you will work hard to reach your goals.

I want you remember:

a. You have a lot of abilities in Spanish.
b. You are very smart
c. I know that you can set a short conversation in Spanish

so .....ANIMO! and DO YOUR BEST.

I am very PROUD OF ALL OF YOU.
I think one of the most beautiful and wonderful gift that a professor can get is:

The appretiation and friendship with students like you.

Thanks and see you next semester.

Happy vacations

淡江大學-La cena de graduación 2009.06.12

淡江大學 Teatro de Graduación 2009

TRES SOMBREROS DE COPA es una de las obras literarias más importantes y significativas de este siglo, y ha sido retomada por ustedes de una forma muy sorprendente.  La mezcla del contenido original de la obra literaria con factores contemporáneos, costumbres tanto orientales como occidentales y ese "toque" universitario muy propio de ustedes, ha dejado un sabor de alegría, entendimiento y deseo por comprender más la cultura hispanoamericana, pero sobre todo LAS GANAS DE VOLVER A VER SU OBRA MAGISTRAL.

Muchachos, estoy seguro que su teatro de graduación estará en el corazón de todo el público (familia, profesores, amigos y alumnos). Como siempre he dicho, lo especial hace historia, y ustedes ya lo han hecho. ¡FELICIDADES!

Por ultimo quiero desearles el mayor de los éxitos en vuestra carrera profesional y recuerden que siempre pueden contar con este servidor y amigo. Nuevamente ¡FELICIDADES A TODOS y ANIMO!.

淡江大學-西班牙語會話1:Fotos ９６學年度第1- 2 學期

Following you will find some photos that we took during our course CONVERSATION

First semester ９６學年度第 1 學期

淡江大學-Banquete de Graduación 96

Muchisimas Gracias a todos los chicos y chicas que se graduaron este año de Tamkang University por la invitación al BANQUETE DE GRADUACIÓN.
Les deseo un mundo lleno de muchos Exitos tanto en su vida profesional como personal. Deseando que vuestra vida siempre este llena de mucho amor, salud, felicidad y prosperidad.